桂枝香·观木樨有感寄吕郎中原文、注释和翻译

2023-12-29 15:16:03 首页

  《桂枝香·观木樨有感寄吕郎中》是南宋词人陆游创作的一首词,以秋天的木樨花为引子,寄托了作者对友人吕祖谦的思念之情。这首词以其独特的艺术手法和深沉的情感表达,成为了中国古代诗词中的一颗璀璨明珠。

  原文:

  “木樨花开香满园,秋风吹过带霜痕。独步寻花踏落叶,夜深人静月如银。”

  注释:

  “木樨”即桂花,秋天盛开,花香四溢。“秋风吹过带霜痕”,形象地描绘了秋天的景象,霜冻使得树叶上留下了痕迹。“独步寻花踏落叶”,表达了词人独自在花园中漫步的情景,同时也暗示了词人的孤独和寂寞。“夜深人静月如银”,夜晚来临,人们都已经安静下来,只有明亮的月光照亮了大地。

  翻译

  “The sweet-scented osmanthus flowers bloom, filling the garden with fragrance. The autumn wind blows, leaving frosty traces on the leaves. I walk alone, seeking flowers and stepping on fallen leaves. In the deep night, when everyone is quiet, the moon shines like silver.”

  《桂枝香·观木樨有感寄吕郎中》这首词,以秋天的木樨花为引子,通过对秋天景象的描绘,表达了词人对友人吕祖谦的深深思念。词人以秋天的景象,寓言人生的孤独和寂寞,同时也表达了对友情的深深怀念。这首词的艺术手法独特,情感深沉,给人以深刻的艺术享受。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

返回顶部

猜你喜欢