毛滂玉楼春·己卯岁元日原文、翻译及赏析

2024-07-17 11:24:22 首页

毛滂的《玉楼春·己卯岁元日》是一首表达词人对新年伊始感怀的作品。本文旨在通过提供诗歌的原文、翻译和赏析,帮助读者更深入地理解这首诗歌的内涵和美学价值。

《玉楼春·己卯岁元日》原文如下:

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知,祗与东君偏故旧。

翻译:

莲花漏中的水滴已经滴尽,时间匆匆,又是一年。碧井中冷藏的酴酥酒已经准备好了,等待着新年的到来。清晨的寒风依然刺骨,但春天的气息已经在柳树的苗条身姿中显露出来。

美丽的女子再次劝我饮下这杯长寿酒。柏叶和椒花的香气从她的翠袖中散发出来。在醉酒的乡间深处,很少有人真正了解彼此,只有与春天的东风保持着长久的友谊。

赏析:

毛滂的这首《玉楼春·己卯岁元日》以新年为背景,通过对节日细节的描述,表达了词人对时光流逝的感慨以及对新春的期待。诗中“一年滴尽莲花漏”形象地描绘了时间的流逝,而“碧井酴酥沉冻酒”则展现了节日的准备和对新年的庆祝。

诗中的“晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳”两句,生动地描绘了早春的景象,寒意未褪,但春天的气息已悄然而至。这种对比增强了诗歌的表现力,也反映了词人对自然变化的敏锐观察。

整体而言,《玉楼春·己卯岁元日》是一首情感丰富、意象生动的佳作。它不仅展现了宋代新年的风俗,还表达了词人对生命、时间和自然的深刻感悟。通过这首诗,我们可以感受到毛滂作为一位文人对生活的热爱和对自然的敬畏,以及他对时光流逝的淡淡忧伤和对未来的美好期许。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

返回顶部

猜你喜欢