极速恋人

由于对方的金主是Babe曾经的养父，Way等人便猜想估计对方目标正是Babe，而在成为赞助商的新闻出来没多久，车厂里面的一些员工也陆续被挖角走人陷入困难，让队长Alan也必须设法在接下来的赛季前找到人手。

Charlie这天跟Babe以工作为由告假出门，实则是要和一位知道他计划的人见面，虽然Babe在知道后有些不悦，但经过Charlie的一阵撒娇好哄后终于放行，并下令他不要太晚回到自己身边。

Charlie在结束与人的会面后返回Babe家，但等他回来后Babe已经成了东南亚醋王说话各种阴阳怪气，眼看Babe不是简单搂抱就能哄好，Charlie只能男上加男的将Babe强势压在身下，这招果然效果卓越成功让Babe无从抵抗...

Alan车厂正缺人手，一位尚未毕业的汽修系大学生Jeff就拿了履历前来应徵，原先Alan以对方年纪小可能不能配合婉拒，但Jeff不但表表示自己能做好时间管理，更以Way等人正在调整马力的车为赌让众人见识他的技术。Jeff这一试果然如他所说功夫到位，甚至能力相较于Alan以前所聘请的修车工还厉害，因此Alan很快就将这人才赶紧揽了下来，并带着他Jeff赶紧去签工作合约。

Jeff很快就被召进车队，还因为为人高冷不喜欢被人触碰，让Alan各种闹尴尬无所适从的被同事好友们讪笑，可偏偏Jeff当见到跟着Babe来车厂的Charlie后，年龄相近的两人却能相处说上好些话。面对Charlie跟Jeff在不远处独处有说有笑的样子，Babe就感到心情差到一个极致，可他不知道的是Jeff就是昨天与Charlie碰面约谈的人，且是为了帮助Charlie实现他的计划所以以修车工身分加入车队。

车厂这边会议结束后，Babe带着Charlie去健身房锻鍊，这一去就遇到Winner带着新队友Kim来跟他挑衅闹事。为了不让Babe受伤，Charlie就自愿替他上场跟Kim比武，这一比竟然还打赢使他赢得了Babe许多好感。然而Kim其实是手下留情故意输给了Charlie，尤其在和他对阵时就感受到对方不简单，于是事后告诉了不服输找他碴的Winner要他眼界放大些，不只要留意Babe还要注意Charlie。

Babe对Charlie的宠爱已经超越过去以往的对象，隔天他带着Charlie到车厂挑车，Charlie这一挑就挑到Babe当年第一次比赛就出圈时的爱车。原本帮忙Babe照料车的Way上前告诉Charlie这台车不能用，因为就连他都未曾能坐上这辆车，偏偏Babe直接允许Charlie藉这台车比赛，过后更亲自下场指导训练Charlie，种种对他的特殊待遇都让Way看得心有不甘。

Babe这边不指望他近期就会抛弃Charlie，Way晚上趁着同仁North还有Sonic前来蹭酒，就拜託两人帮他多留些心眼好盯紧Charlie，理由便是因为赛期将至不希望有任何变数出现。

不仅在Charlie这边更加留意外，在Babe带着Charlie前来车场练习时，Way就下令非比赛人员的其他闲杂人等不能观赛。这一强烈要求让Babe也只能听令，命令Charlie先离开赛车场直至他训练结束;另一边红色车队的赞助金主派人来车场找Alan约谈，约谈内容就直接询问Alan是否愿意出售自己的车队队员，一听到Alan拒绝时还让Alan先别急着回绝，随后交出优渥的条件希望Alan能在仔细衡量利益过后答覆......