海之始

月冈夏决定要在8月休为期一周的夏季休假，他问南云朱音询问是否能带海一起出去走走。朱音回答道“你不是应该要和海在一起，而是跟百濑弥生在一块比较好吧”，而夏则向朱音传达了弥生所说的“把假期留给海”。而后，朱音提议道“要不你在南云家住一个星期吧”。得知夏要来留宿的海非常开心，她黏着海说道“你可以一直住下去哦”。与此同时，朱音说必须要跟夏的父母打招呼，但还没将海的事情告诉给家人的夏却支支吾吾。朱音叹了口气，催促夏道“你快点跟家人说吧”。看着在找借口的夏以及在唠叨地说教的朱音，海笑着说“像妈妈一样”。回到公寓的夏告诉弥生“我决定要在南云家住一周”。而后，他向弥生询问7岁的小女生是否会自己绑头发。弥生笑着说“你要练习吗”并解开了自己的头发。侧视着练习扎三股辫的夏，弥生突然说出了她的母亲给自己扎头发的童年记忆。而后，弥生因没有让夏跟自己的父母见面而向他道歉，她说自己“讨厌家人”。