容儿来到内管领处，孙义仁等小太监对容儿巴结不已。李琪打趣容儿和刚进宫时已经截然不同。庄士敦想去颐和园休养几日，溥仪派李琪前去陪同。溥仪发现养心殿里丢了东西。偏偏东西在荣惠太妃的佛堂找到。最终容儿在重华宫膳房被孙义仁带走。深夜，养心殿溥仪辗转反侧呕吐不止，皇上身体不适的消息传到了两宫太妃处，荣惠太妃心疼不已，敬懿太妃担心皇上不适是否与自己供膳有关联。 李琪与秦放二人马不停蹄赶回紫禁城，李琪也急着找出皇上的病因，他查到皇上在呕吐当日食用了敬懿太妃供奉的海鲜宴。荣惠太妃想到自己曾经有过类似的症状，是寿喜为自己做过一碗汤治好了自己的不适，她提出容儿可以帮助皇上龙体康复，敬懿太妃不服气，双方各执一词。容儿将前因后果告诉寿喜，寿喜听了很是为容儿高兴。 寿喜教容儿一些本事，彩碧心情复杂，为公平起见，寿喜要求二人比试，获胜者即可成为掌勺。容儿获胜，彩碧心服口服。 亨利王对于陆秋桐手中的名画感兴趣，交下定金。亨利王有意靠陆秋桐压唐掌柜的价格，唐掌柜心急如焚，他赶紧将此事汇报给了孙义仁。 这天夜里，容儿翻阅手中的《玉食精诠》琢磨如何做出真正的“翻毛月饼”，寿喜先是为容儿的刻苦感到欣赏，但当她发现容儿手中的《玉食精诠》时大惊失色，她告诉容儿闯了大祸。为怕容儿再次多事，寿喜将书藏在了自己这里。 亨利王最终还是没有购买陆秋桐手中的名画，陆秋桐也只能不动声色地取消交易。
