容儿在寿喜帮助下回到了重华宫，在膳房继续跟着彩碧学习，她努力上进，稳扎稳打。容儿进步神速，可真正上手当帮案时却又手忙脚乱，不禁有些失落。李琪适时出现在容儿身边，给了容儿启发。 端康太妃和摄政王劝溥仪学习骑马，溥仪先是对骑马不感兴趣，但当摄政王提到可以为皇上照相时，溥仪来了兴致。 容儿意外得知那彦图私自卖马的事，要李琪向皇上禀报，李琪为了保护容儿，最终还是没有向皇上开口。 马场，溥仪颇有兴致，特意让重华宫直接送膳到马场。容儿想着将宝马的事宜告知皇上，自告奋勇去马场送膳。怎知容儿来到马场后不久宝马失控直接冲向溥仪，容儿果断冲过去挡在溥仪身前，当场被撞晕倒在地上。那彦图卖马的事也随即暴露，溥仪大怒。
